Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:36Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:36
Found 8 translations
Config
36
And making the walls of Jerusalem higher, and raising a great mount between the tower and the city, for to separate it from the city, that so it might be alone, that men might neither sell nor buy in it.
36
And to [34] make the walls of Jerusalem higher, and to raise a great mound between the citadel and the city, for to separate it from the city, that so it might be all alone, [35] that men might neither buy nor sell.
36
de erguer muralhas em Jerusalém, e de construir um muro elevado entre a cidadela e a cidade, para separá-la desta, isolá-la completamente e impedir que ali se vendesse ou comprasse alguma coisa.
36
levantar ainda mais os muros de Jerusalém e erguer uma alta barreira entre a Cidadela e a cidade.[l] Assim se efetivaria a separação entre ambas, para que a Cidadela ficasse isolada e seus ocupantes não pudessem nem comprar nem vender.
36
and for to build walls in Jerusalem, and for to raise a great height (or a mound), betwixt the middle of the high tower and the city, for to part (or to separate) it from the city, (so) that it were alone, and neither they buy, neither sell [or nor sell], (in it).
36
and for to build walls in Jerusalem, and for to raise a great height, betwixt the middle of the high tower and the city, for to separate it from the city, that it were alone, and neither they buy, neither sell.
36
aumentar a altura das muralhas de Jerusalém e levantar uma muralha muito alta entre a cidadela e a cidade, para as separar e isolar de sorte que os seus moradores não pudessem sair para comprar ou vender qualquer coisa na cidade.
36
And making the walls of Yerushalayim higher, and raising a great mount between the tower and the city, for to separate it from the city, that so it might be alone, that men might neither sell nor buy in it.