Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:28Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:28
Found 8 translations
Config
28
But when the adversaries heard that Jonathan and his men were ready for battle, they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their camp.
28
And the adversaries heard that Jonathan and his men were ready for battle, and they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their camp [26] .
28
Ouvindo falar que Jônatas e seus soldados estavam prontos para o combate, os inimigos ficaram tomados de sobressalto e de pavor, e retiraram-se, acendendo fogueiras em seu acampamento.
28
À notícia de que Jônatas e os seus estavam prontos para o combate, os adversários tiveram medo e perturbaram-se em seu coração. Acenderam então fogueiras em seu acampamento e retiraram-se.[g]
28
and (the) adversaries heard, that Jonathan was ready with his men in battle, and they dreaded, and inwardly were aghast in their heart(s), and tended fires in their tents (or in their camp), as if they dwelled still in their tents, but they fled privily (away).
28
and adversaries heard, that Jonathan was ready with his men in battle, and they dreaded, and inwardly were aghast in their hearts, and tended fires in their tents, as if they dwelled still in their tents, but they fled privily .
28
Quando os inimigos ouviram dizer que Jónatas e os seus soldados estavam prontos para combater, ficaram com medo e, com o coração tomado de pavor, acenderam fogueiras no acampamento.
28
But when the adversaries heard that Yonathan and his men were ready for battle, they feared, and trembled in their hearts, and they kindled fires in their camp.