Ozzuu Bible
Compare 1ma 12:10Ozzuu Bible - comparison
1ma 12:10
Found 8 translations
Config
10
Have nevertheless attempted to send unto you for the renewing of brotherhood and friendship, lest we should become strangers unto you altogether: for there is a long time passed since ye sent unto us.
10
Have assayed to send that we might renew our brotherhood and friendship with you, to the end that we should not become estranged from you altogether: for long time is passed since ye sent unto us.
10
resolvemos renovar os laços de fraternidade e de amizade convosco, com receio de que nos tornássemos estranhos a vós, porque já decorreu muito tempo após vossa passagem junto a nós.
10
fizemos a tentativa de enviar-vos uma embaixada para renovar a fraternidade e amizade convosco, a fim de não nos tornarmos estranhos a vós. De fato, passou já muito tempo desde que nos mandastes a vossa embaixada.
10
for to renew brotherhood and friendship, lest peradventure we be made aliens from you (or be made strangers to you); for why many times passed, since ye sent to us.
10
for to renew brotherhood and friendship, lest peradventure we be made aliens from you; for why many times passed, since ye sent to us.
10
mesmo assim resolvemos enviar-vos uma mensagem de fraternidade e renovar a nossa amizade para que não nos tornemos estranhos para vós. Pois muito tempo passou desde nos remetestes essa carta.
10
Have nevertheless attempted to send unto you for the renewing of brotherhood and friendship, lest we should become strangers unto you altogether: for there is a long time passed since ye sent unto us.