Ozzuu Bible
Compare 1ma 11:35Ozzuu Bible - comparison
1ma 11:35
Found 8 translations
Config
35
And as for other things that belong unto us, of the tithes and customs pertaining unto us, as also the saltpits, and the crown taxes, which are due unto us, we discharge them of them all for their relief.
35
And as for the other things that pertain unto us from henceforth, of [40] the tenths and the tolls that pertain unto us, and [41] the saltpits, and [42] the crowns that pertain unto us, all these we will bestow upon them.
35
Desde agora, deixamos-lhes liberalmente tudo o que nos cabe do dízimo e do imposto, a taxa das salinas e as coroas que nos eram dadas.
35
Quanto aos outros direitos que temos sobre os dízimos e os tributos que nos pertencem, quer sobre as salinas, quer relativos às coroas, a partir deste instante nós lhes fazemos cessão total.[o]
35
And of other things that pertained to us, of tithes, and tributes, from this time (forth) we forgive to them; and the plain places of salt-making, and the crowns that were borne to us (or the crown taxes, that be due to us), all things we grant to them;
35
And of other things that pertained to us, of tithes, and tributes, from this time we forgive to them; and the plain places of salt-making, and the crowns or crown taxes that were borne to us, all things we grant to them;
35
E quanto aos demais impostos que nos são devidos sobre os dízimos e taxas que nos cabem, sobre as salinas e os direitos da coroa, de todos eles os isentamos desde o presente dia.
35
And as for other things that belong unto us, of the tithes and customs pertaining unto us, as also the saltpits, and the crown taxes, which are due unto us, we discharge them of them all for their relief.