Ozzuu Bible
Compare 1ma 10:69Ozzuu Bible - comparison
1ma 10:69
Found 8 translations
Config
69
Then Demetrius made Apollonius the governor of Celosyria his general, who gathered together a great host, and camped in Jamnia, and sent unto Jonathan the high priest, saying,
69
And Demetrius appointed [55] Apollonius, who was over [56] Cœlesyria, and he gathered together a great host, and encamped in [57] Jamnia, and sent unto Jonathan the high priest, saying,
69
Demétrio constituiu Apolônio como governador da Celesíria. Este levantou um poderoso exército, que ele reuniu em Jânia, e mandou avisar ao sumo sacerdote Jônatas:[*]
69
Entretanto, Demétrio constituíra seu general a Apolônio, que era governador da Celessíria.[z] Este recrutou um grande exército e, vindo acampar perto de Jâmnia, mandou dizer ao sumo sacerdote Jônatas:
69
And Demetrius ordained Apollonius duke, that was sovereign of Celosyria (or who was the governor of Greater Syria); and he gathered his great host, and came to Jamnia; and sent to Jonathan, the highest priest, and said, [or saying],
69
And Demetrius ordained Apollonius duke, that was sovereign of Coele-syria; and he gathered his great host, and came to Jamnia; and sent to Jonathan, the highest priest, and said,
69
Demétrio designou Apolónio, o governador da Celessíria [52] , para ser o comandante do seu exército. Este juntou um grande exército e acampou em frente da cidade de Jâmnia. Então escreveu ao sumo sacerdote Jónatas a seguinte carta:
69
Then Demetrius made Apollonius the governor of Celo Aram his general, who gathered together a great host, and camped in Yavne'el, and sent unto Yonathan the high priest, saying,