Ozzuu Bible
Compare 1ma 10:54Ozzuu Bible - comparison
1ma 10:54
Found 8 translations
Config
54
Now therefore let us make a league of amity together, and give me now thy daughter to wife: and I will be thy son in law, and will give both thee and her as according to thy dignity.
54
Now also let us establish amity one with the other, and give me now thy daughter to wife: and I will make affinity with thee, and will give both thee and her gifts worthy of thee.
54
Façamos agora laços de amizade, dá-me tua filha por esposa e serei teu genro, e vos cumularei, a ti e a ela, com presentes dignos de vós.
54
Estabeleçamos, pois, amizade entre nós. E agora, dá-me a tua filha como esposa, para que eu seja teu genro. De minha parte, tanto a ti quanto a ela, dar-te-ei presentes dignos de ti."
54
And now ordain we together friendship, and give thy daughter (as) a wife to me [or and give to me thy daughter (as) wife], and I shall be thy daughter(’s) husband; and I shall give to thee gifts, and to her dignity.
54
And now ordain we together friendship, and give thy daughter a wife to me, and I shall be thy daughter’s husband; and I shall give to thee gifts, and to her dignity.
54
Estabeleçamos pois laços de amizade; dá-me a tua filha para ser minha esposa, e eu serei teu genro. E dar-te-ei presentes a ti e a ela, como merecem.»
54
Now therefore let us make a league of amity together, and give me now your daughter to be my woman: and I will be your son in law, and will give both you and her as according to your dignity.