Ozzuu Bible
Compare 1ma 10:37Ozzuu Bible - comparison
1ma 10:37
Found 8 translations
Config
37
And of them some shall be placed in the king's strong holds, of whom also some shall be set over the affairs of the kingdom, which are of trust: and I will that their overseers and governors be of themselves, and that they live after their own laws, even as the king hath commanded in the land of Judea.
37
And of them some shall be placed in the king's great strongholds, and some of them shall be placed over the affairs of the kingdom, which are of trust: and let those that are over them, and their rulers, be of themselves, and let them walk after their own laws, even as the king hath commanded in the land of Judah.
37
Colocar-se-á uma parte nas grandes fortalezas do rei, tomar-se-ão alguns para postos de confiança do reino. Seus chefes e seus oficiais serão escolhidos entre eles, seguirão suas próprias leis, como o exige o rei para a Judéia.
37
Certo número deles será destacado para as maiores fortalezas do rei, e dentre eles alguns serão designados para os encargos de confiança do reino. Seus chefes e comandantes sejam escolhidos dentre eles e vivam segundo suas leis, como aliás o rei o determinou para a terra de Judá.
37
And of them shall be ordained, that be in the great strengths (or in the great strongholds) of the king; of them shall be ordained over (the) needs of the realm, that be done of (or in) faith, and (their) princes (or their overseers) be of them; and walk they in their laws, as the king commanded in the land of Judea.
37
And of them shall be ordained, that be in the great strengths of the king; of them shall be ordained over needs of the realm, that be done of faith, and princes be of them; and walk they in their laws, as the king commanded in the land of Judea.
37
Alguns deles serão colocados ao serviço nas grandes fortalezas reais e outros ocuparão cargos de confiança no reino. Os chefes e oficiais serão escolhidos dentre eles e viverão de acordo com as suas próprias leis, conforme o rei já prescrevera para a terra de Judá.
37
And of them some shall be placed in the king's strongholds, of whom also some shall be set over the affairs of the kingdom, which are of trust: and I will that their overseers and governors be of themselves, and that they live after their own Torah, even as the king has commanded in the land of Yahudah.