Ozzuu Bible
Compare 1ma 1:10Ozzuu Bible - comparison
1ma 1:10
Found 9 translations
Config
10
And there came out of them a wicked root Antiochus surnamed Epiphanes, son of Antiochus the king, who had been an hostage at Rome, and he reigned in the hundred and thirty and seventh year of the kingdom of the Greeks.
10
And there came forth out of them a [6] sinful root, [7] Antiochus Epiphanes, son of Antiochus the king, who had been a hostage at Rome, and he reigned in [8] the hundred and thirty and seventh year of the kingdom of the Greeks.
10
Puseram todos o diadema depois de sua morte, e, após eles, seus filhos durante muitos anos; e males em quantidade multiplicaram-se sobre a terra.
10
Deles saiu aquele rebento ímpio, Antíoco Epifanes, filho do rei Antíoco. Ele tinha estado em Roma como refém[e] e se tornara rei no ano cento e trinta e sete da dominação dos gregos.[f]
10
And there went out of them a root of sin, Antiochus the noble (or Antiochus Epiphanes), the son of Antiochus the king, that was at Rome in hostage, and reigned in the hundred and seven and thirtieth year of the realm of (the) Greeks.
10
And there went out of them a root of sin, Antiochus the noble or Epiphanes , the son of Antiochus the king, that was at Rome in hostage, and reigned in the hundred and seven and thirtieth year of the realm of Greeks.
10
E saiu deles uma raiz má, Antíoco, de nome de Epifânio, filho do rei Antíoco, que tinha sido refém em Roma, e reinou no centésimo trigésimo sétimo ano do reino dos gregos.
10
Uma raiz de pecado surgiu destes homens, foi Antíoco Epifânio, filho do rei Antíoco III. Ele tinha estado refém em Roma e subiu ao trono no ano cento e trinta e sete da era grega [2] .
10
And there came out of them a wicked root Antiochus surnamed Epiphanes, son of Antiochus the king, who had been a hostage at Rome, and he reigned in the hundred and thirty and seventh year of the kingdom of the Yavaniym.