Ozzuu Bible
Compare 1Ki 3:19Ozzuu Bible - comparison
1Ki 3:19
Found 31 translations
Config
19
Ora, certa noite morreu o filho desta mulher, pois ela, dormindo, virou-se sobre seu filho e o sufocou.
19
E o filho desta mulher morreu à noite; porque ela o esmagou.
19
mas o menino dela morreu durante a noite. Enquanto dormia, ao virar-se, deitou-se sobre ele e abafou-o.
19
E de noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
19
During the night this woman’s child died, because she rolled over on top of it.
19
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
19
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.
19
Durante a noite morreu o filho dessa mulher, porque o abafou enquanto dormia.
19
Ora, certa noite morreu o filho desta mulher, pois ela, dormindo, o sufocou.
19
And the son of this woman was dead in the night, for she slept, and over-lay him; (And this woman’s son died in the night, for while she was sleeping, she rolled over, and laid upon him;)
19
And the son of this woman was dead in the night, for she slept, and over-lay him;
19
Mas o bebê dela morreu durante a noite quando ela, dormindo, rolou sobre ele, e o bebê morreu sufocado.
19
Durante à noite, o filho desta mulher morreu, porquanto se deitara sobre ele,
19
Durante a noite, o filho desta mulher morreu, porque ela se deitou sobre ele.
19
Ora, durante a noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
19
E de noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
19
E de noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
19
Ora, durante a noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
19
Aconteceu que certa noite essa mulher se deitou sobre o próprio filho, e ele morreu.
19
O filho desta mulher morreu durante a noite; porquanto se deitara sobre ele.
19
Mas durante a noite, morreu o filho desta mulher, porque ela se deitou para cima dele enquanto dormiam.
19
Mas durante a noite, morreu o filho desta mulher, porque ela se deitou para cima dele enquanto dormiam.
19
E de noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
19
E de noite morreu o filho desta mulher, porquanto se deitara sobre ele.
19
Certa noite, morreu o filho desta mulher, pois ela dormiu sobre ele e o sufocou.
19
Numa noite o filho desta mulher morreu, abafado por ela, que dormia sobre ele.
19
And this woman's child died in the night; because she overlaid it.