Ozzuu Bible
Compare 1Ki 16:30Ozzuu Bible - comparison
1Ki 16:30
Found 31 translations
Config
30
Ele fez o que era mau diante dos olhos de Yahweh, o SENHOR Deus de Israel. E todas as suas atitudes foram ainda piores do que qualquer um dos que haviam reinado antes dele.
30
E Acabe, o filho de Onri, fez o mal à vista do Senhor mais do que todos os que foram antes dele.
30
Acabe fez o que era mau aos olhos do SENHOR, e foi pior do que o seu pai Omri e do que qualquer outro rei de Israel.
30
E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do SENHOR, mais do que todos os que foram antes dele.
30
Ach’av the son of ‘Omri did what was evil from ADONAI ’s perspective, outdoing all his predecessors [in wickedness].
30
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
30
And Ahab the son of Omri did that which was evil in the sight of the LORD above all that were before him.
30
Acab, filho de Amri, fez o mal aos olhos do Senhor, e mais ainda que todos os seus predecessores.
30
Acab, filho de Amri, fez o mal aos olhos de Iahweh, mais do que todos os seus antecessores.
30
And Ahab, the son of Omri, did evil in the sight of the Lord, over all men that were before him; (And Ahab, the son of Omri, did evil before the Lord, more than all the kings who were before him;)
30
And Ahab, the son of Omri, did evil in the sight of the Lord, over all men that were before him;
30
Porém ele foi ainda mais perverso do que seu pai Onri; ele foi pior do que qualquer outro rei de Israel!
30
E Ahav ben Omri fez o que era mau aos olhos do Eterno, mais do que todos os que o antecederam.
30
Acabe, filho de Onri, fez o que era mau perante o SENHOR, mais do que todos os que o antecederam.
30
E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que o antecederam.
30
E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que foram antes dele.
30
E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do SENHOR, mais do que todos os que foram antes dele.
30
E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do Senhor, mais do que todos os que o antecederam.
30
Acab, filho de Amri, fez o que Javé reprova, mais do que todos os que vieram antes dele.
30
E Acabe fez o que era mal aos olhos do Senhor, agindo mais perversamente do que todos os que vieram antes dele.
30
Acab, porém, pecou contra o SENHOR, mais do que os seus antecessores.
30
Acab, porém, pecou contra o SENHOR, mais do que os seus antecessores.
30
E fez Acabe, filho de Onri, o que era mal aos olhos do SENHOR, mais do que todos os que foram antes dele. [2]
30
E fez Acabe, filho de Onri, o que era mau aos olhos do SENHOR, mais do que todos os que foram antes dele.
30
Acab filho de Amri fez o que é mau aos olhos do SENHOR, mais ainda que seus antecessores.
30
Acab, filho de Omeri, fez o mal aos olhos do SENHOR, mais do que todos os seus predecessores.
30
And Ach'av the son of Omriy did evil in the sight of Yahuah above all that were before him.