Ozzuu Bible
Compare 1Ch 8:13
Ozzuu Bible - comparison
1Ch 8:13

Found 31 translations

Config
13 BeriasH1283 בְּרִיעָהH1283 e SemaH8087 שֶׁמַעH8087 foram cabeças ראשH7218 das famílias אבH1 dos moradoresH3427 יָשַׁבH3427H8802 de AijalomH357 אַיָלוֹןH357, que afugentaramH1272 בָּרחַH1272H8689 os moradoresH3427 יָשַׁבH3427H8802 de GateH1661 גַּתH1661.
13 Berias e Sema se tornaram os chefes das famílias dos habitantes de Aijalom, e foram eles que expulsaram os moradores de Gate.
13 também Berias, e Sema, que foram cabeças dos pais dos habitantes de Aijalom, que expeliu os habitantes de Gate;
13 Os seus outros filhos foram Beria e Sema, chefes de subclãs, que viveram em Aijalom; estes expulsaram os habitantes de Gate.
13 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos habitantes de Aijalom; estes afugentaram os habitantes de Gate.
13 and B’ri‘ah and Shema — they were heads of fathers’ clans among the inhabitants of Ayalon, who drove away the people living in Gat.
13 Beriah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Aijalon, who drove away the inhabitants of Gath:
13 and Beriah, and Shema, who were heads of fathers' houses of the inhabitants of Aijalon, who put to flight the inhabitants of Gath;
13 Baria e Sama, chefes das famílias que habitavam Aialon, puseram em fuga os habitantes de Get.
13 Berias e Sama eram chefes de família dos habitantes de Aialon e puseram em fuga os habitantes de Gat.
13 and Beriah and Shema were princes of [the] kindreds dwelling in Aijalon; these drove away the dwellers of Gath; (and Beriah and Shema were the leaders of the kindreds, or of the families, living in Aijalon; they drove away the inhabitants of Gath;)
13 and Beriah and Shema were princes of [the] kindreds dwelling in Aijalon; these drove away the dwellers of Gath;
13 Os outros filhos que ele teve foram Berias e Sema, chefes das famílias que moravam em Aijalom; eles expulsaram os moradores de Gate.
13 Beriá e Shêma – que foram os chefes das casas paternas dos habitantes de Aialon, os quais afugentaram os habitantes de Gat.
13 Berias e Sema, chefes das famílias dos habitantes de Aijalom, que expulsaram os habitantes de Gate;
13 Berias e Sema (estes foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aijalom, os quais afugentaram os habitantes de Gatel ,
13 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.
13 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.
13 Berias e Sema (estes foram chefes de casas paternas dos habitantes de Aijalom, os quais afugentaram os habitantes de Gatel,
13 Berias e Sama eram chefes de famílias dos moradores de Aialon, e foram eles que expulsaram os habitantes de Gat.
13 e Berias e Sema; estes eram chefes de família entre os moradores de Aijalom, e expulsaram os habitantes de Gate.
13 Beria e Chema foram chefes de famílias que habitaram em Aialon e que expulsaram os antigos habitantes de Gat.
13 Beria e Chema foram chefes de famílias que habitaram em Aialon e que expulsaram os antigos habitantes de Gat.
13 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.
13 Berias1283 e Sema8087 foram cabeças7218 das famílias1 dos moradores34278802 de Aijalom,357 que afugentaram12728689 os moradores34278802 de Gate.1661
13 E Berias e Sema foram cabeças dos pais dos moradores de Aijalom; estes afugentaram os moradores de Gate.
13 Berias e Sama, chefes das famílias dos habitantes de Aialon, puseram em fuga os habitantes de Gat.
13 Beria e Chema, chefes das famílias que habitavam Aialon, puseram em fuga os habitantes de Gat.
13 Berias1283 e Sema8087 foram cabeças7218 das famílias1 dos moradores34278802 de Aijalom,357 que afugentaram12728689 os moradores34278802 de Gate.1661
13 Berias1283 e Sema8087 foram cabeças7218 das famílias1 dos moradores34278802 de Aijalom,357 que afugentaram12728689 os moradores34278802 de Gate.1661
13 Beriy'ah also, and Shema, who were heads of the fathers of the inhabitants of Ayalon, who drove away the inhabitants of Gath: