Compare 1Ch 7:13 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

¹³ Os filhos בן^H1121 de Naftali^H5321 נַפְתָּלִי^H5321: Jaziel^H3185 יַחצִיאֵל^H3185, Guni^H1476 גּוּנִי^H1476, Jezer^H3337 יֵצֶר^H3337 e Salum^H7967 שַׁלּוּם^H7967, filhos בן^H1121 de Bila^H1090 בִּלהָה^H1090.

King James Atualizada, 2001 (pt)

¹³ Naftali foi pai de quatro filhos: Jaziel, Guni, Jezer e Salum, netos de Bil’há, Bila.

King James Fiel, 1611 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, os filhos de Bila.

O Livro (pt)

¹³ Os filhos de Naftali, descendentes de Bila, mulher de Jacob, foram: Jaziel, Guni, Jezer e Salum.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali foram: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

¹³ The sons of Naftali were: Yachtzi’el, Guni, Yetzer, Shalum, the sons of Bilhah.

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹³ The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹³ The sons of Naphtali; Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹³ Filhos de Neftali: Jesiel, Guni, Jeser e Selum, filho de Bala.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹³ Filhos de Neftali: Jasiel, Guni, Jeser, Selum. Eram filhos de Bala.[u]

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹³ And the sons of Naphtali were Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹³ And the sons of Naphtali were Jahziel, and Guni, and Jezer, and Shallum, the sons of Bilhah.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali ( netos e bisnetos de Bilha, esposa de Jacó ) foram: Jaziel, Guni, Jezer, Salum.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Iahtsiel, Guni, Iétser e Shalum – filhos de Bil'há.

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

¹³ ⓦ Os filhos de Naftali foram Jaziel, Guni, Jezer e Salum, descendentes de Bila.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jaziel, Guni, Jezer e salum, filho de Bila.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

¹³ Filhos de Neftali: Jasiel, Guni, Jeser e Selum. Todos eram filhos de Bala.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jasiel, Guni, Jeser e Salum, seus filhos; e Bila, seu filho.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

¹³ Os filhos de Neftali foram: Jaciel, Guni, Jécer e Salum. Foram descendentes de Bilá.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹³ Os filhos de Neftali foram: Jaciel, Guni, Jécer e Salum. Foram descendentes de Bilá.

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, ⓔfilhos de Bila.

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

¹³ Os filhos¹¹²¹ de Naftali:⁵³²¹ Jaziel,³¹⁸⁵ Guni,¹⁴⁷⁶ Jezer³³³⁷ e Salum,⁷⁹⁶⁷ filhos¹¹²¹ de Bila.¹⁰⁹⁰

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

¹³ Os filhos de Naftali: Jaziel, e Guni, e Jezer, e Salum, filhos de Bila.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

¹³ Filhos de Neftali: Jasiel, Guni, Jéser e Selum. Eram filhos de Bala.

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

¹³ Filhos de Neftali: Jaciel, Guni, Jécer e Chalum; estes eram filhos de Bila.

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

¹³ Os filhos¹¹²¹ de Naftali:⁵³²¹ Jaziel,³¹⁸⁵ Guni,¹⁴⁷⁶ Jezer³³³⁷ e Salum,⁷⁹⁶⁷ filhos¹¹²¹ de Bila.¹⁰⁹⁰

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

¹³ Os filhos¹¹²¹ de Naftali:⁵³²¹ Jaziel,³¹⁸⁵ Guni,¹⁴⁷⁶ Jezer³³³⁷ e Salum,⁷⁹⁶⁷ filhos¹¹²¹ de Bila.¹⁰⁹⁰

Cepher (en)

¹³ The sons of Naphtaliy; Yachtse'el, and Guniy, and Yetser, and Shallum, the sons of Bilhah.