Ozzuu Bible
Compare 1Ch 6:70Ozzuu Bible - comparison
1Ch 6:70
Found 25 translations
Config
70
e, da meiaH4276 מַחֲצִיתH4276 triboH4294 מַטֶּהH4294 de ManassésH4519 מְנַשֶּׁהH4519, AnerH6063 עָנֵרH6063 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054 e BileãH1109 בִּלעָםH1109 com seus arredoresH4054 מִגרָשׁH4054 foram dadas às demaisH3498 יָתַרH3498H8737 famíliasH4940 מִשׁפָּחָהH4940 dos filhos בןH1121 de CoateH6955 קְהָתH6955.
70
E no território pertencente à metade da tribo de Manassés do Oeste, eles receberam as cidades de Aner e Bileão, com todas as terras de pastagens e campos que ficavam ao seu redor.
70
e da meia tribo de Manassés: Aner, com os seus arredores; e Bileão, com os seus arredores, para a família do remanescente dos filhos de Coate.
70
As seguintes cidades de refúgio com as suas pastagens foram dadas aos subclãs dos coatitas pela meia tribo de Manassés: Aner e Balaão.
70
E, da meia tribo de Manassés, tiveram Aner e os seus arrabaldes, e Bileã e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que restaram da família dos filhos de Coate.
70
And out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Kohath.
70
and out of the half tribe of Manasseh; Aner with her suburbs, and Bileam with her suburbs, for the rest of the family of the sons of Kohath.
70
And of the half lineage of Manasseh they gave Aner, and the suburbs thereof, (and) Bileam, and the suburbs thereof; that is, to them that were residue/that were left of the kindred of the sons of Kohath. (And from the western half of the tribe of Manasseh they gave Aner, and its suburbs, and Bileam, and its suburbs; that is, to those who were left of the kindred of the sons of Kohath.)
70
And of the half lineage of Manasseh they gave Aner, and the suburbs thereof, Bileam, and the suburbs thereof; that is, to them that were residue or were left of the kindred of the sons of Kohath.
70
As seguintes cidades de refúgio e as terras de pasto foram dadas às famílias dos coatitas pela meia tribo de Manassés: Aner, Bileã.
70
E da meia tribo de Menashe: Aner e seus campos, e Bilam e seus campos, deram aos restantes da família dos filhos de Kehat.
70
Da meia-tribo de Manassés, deram Aner e seus campos, e Bileã e seus campos aos restantes da família dos coatitas.
70
e da meia tribo de Manassés, Aner e seus campos, e Bileã e seus campos, deram-nos aos restantes da família dos filhos de Coate.
70
E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileã e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.
70
E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileã e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.
70
e da meia tribo de Manassés, Aner e seus campos, e Bileã e seus campos, deram-nos aos restantes da família dos filhos de Coate.
70
Aner e Balaam com suas respectivas pastagens, que foram tiradas da meia tribo de Manassés. É o que foi entregue aos outros clãs dos descendentes de Caat.
70
e, da meia tribo de Manassés, Aner e seus arrabaldes e Bileã e seus arrabaldes, para os filhos de Coate que restaram, de acordo com o número de suas famílias.
70
e da meia tribo de Manassés, Aner, e os seus arrabaldes, e Bileão, e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.
70
E da meia tribo de Manassés, Aner e os seus arrabaldes, e Bileã e os seus arrabaldes; estas cidades tiveram os que ficaram da família dos filhos de Coate.
70
And out of the half tribe of Menashsheh; Aner with her suburbs, and Bil'am with her suburbs, for the family of the remnant of the sons of Qohath.