Compare 1Ch 6:24 - Ozzuu Bible

YAH+ (pt)

²⁴ de quem foi filho בן^H1121 Taate^H8480 תַּחַת^H8480, de quem foi filho בן^H1121 Uriel^H222 אוּרִיאֵל^H222, de quem foi filho בן^H1121 Uzias^H5818 עֻזִּיָּה^H5818, de quem foi filho בן^H1121 Saul שאול^H7586.

King James Atualizada, 2001 (pt)

²⁴ Assir foi pai de Taate, Taate foi pai de Uriel, Uriel foi pai de Uzias, e Uzias foi o pai de Saul.

King James Fiel, 1611 (pt)

²⁴ Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.

O Livro (pt)

²⁴ Taate, Uriel, Uzias e Saul.

Literal do Texto Tradicional, 2015 (pt)

²⁴ Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.

Complete Jewish Bible, 1998 (en)

²⁴ [(39)] His brother Asaf, who stood on his right, was Asaf the son of Berekhyah, the son of Shim‘a,

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

²⁴ Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

²⁴ Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

²⁴ Seu irmão Asaf ficava à sua direita: Asaf filho de Baraquias, filho de Samaé,

Wycliffe Bible, 2014 (en)

²⁴ Tahath, his son; Uriel, his son; Uzziah, his son; Saul, his son.

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

²⁴ Tahath, his son; Uriel, his son; Uzziah, his son; Saul, his son.

Bíblia Viva, 2002 (pt)

²⁴ pai de Taate, pai de Uriel, pai de Uzias, pai de Saul.

Bíblia Hebraica Sêfer (pt)

²⁴ de quem foi filho Tahat, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uziá, de quem foi filho Saul [Shaul].

Bíblia Almeida Século 21 (pt)

²⁴ pai de Taate, pai de Uriel, pai de Uzias, pai de Saul.

Almeida Revista e Atualizada, 1959 (pt)

²⁴ de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul.

Almeida Corrigida Fiel, 2007 (pt)

²⁴ Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.

Almeida Corrigida Fiel, 2011 (pt)

²⁴ Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.

Almeida Revisada de Acordo com os Melhores Textos em Hebraico e Grego, 1967 (pt)

²⁴ de quem foi filho Taate, de quem foi filho Uriel, de quem foi filho Uzias, de quem foi filho Saul.

Bíblia Sagrada - Edição Pastoral, 1990 (pt)

²⁴ Taat, Uriel, Ozias e Saul.

Bíblia Online SNT, Septuaginta + Novo Testamento, 2017 (pt)

²⁴ Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; Saul seu filho.

A Bíblia para todos - Edição comum, 2009 (pt)

²⁴ À direita de Heman, ficava o seu parente Assaf, descendente em linha direta de Berequias, Chimá,

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

²⁴ À direita de Heman, ficava o seu parente Assaf, descendente em linha direta de Berequias, Chimá,

Bíblia de Estudo Pentecostal, 2009 - JFA 4ª Edição (pt)

²⁴ Taate, seu filho, Uriel, seu filho, Uzias, seu filho, e Saul, seu filho.

Bíblia Sagrada, com números Strong (pt)

²⁴ de quem foi filho¹¹²¹ Taate,⁸⁴⁸⁰ de quem foi filho¹¹²¹ Uriel,²²² de quem foi filho¹¹²¹ Uzias,⁵⁸¹⁸ de quem foi filho¹¹²¹ Saul.⁷⁵⁸⁶

Corrigida Fiel, 1753-1995 (pt)

²⁴ Taate, seu filho; Uriel, seu filho; Uzias, seu filho; e Saul, seu filho.

Bíblia CNBB (Nova Capa), 2002 (pt)

²⁴ À sua direita estava seu irmão Asaf filho de Baraquias, filho de Samaá,

Difusora Bíblica Franciscanos Capuchinhos (pt)

²⁴ Seu irmão Asaf, que estava à sua direita: Asaf, filho de Baraquias, filho de Chimeá,

João Ferreira de Almeida (R. A.) com Strong (pt)

²⁴ de quem foi filho¹¹²¹ Taate,⁸⁴⁸⁰ de quem foi filho¹¹²¹ Uriel,²²² de quem foi filho¹¹²¹ Uzias,⁵⁸¹⁸ de quem foi filho¹¹²¹ Saul.⁷⁵⁸⁶

Tradução de João Ferreira de Almeida (Versão Revista e Atualizada, grafia brasileira) com Strong (pt)

²⁴ de quem foi filho¹¹²¹ Taate,⁸⁴⁸⁰ de quem foi filho¹¹²¹ Uriel,²²² de quem foi filho¹¹²¹ Uzias,⁵⁸¹⁸ de quem foi filho¹¹²¹ Saul.⁷⁵⁸⁶

Cepher (en)

²⁴ Tachath his son, Uriy'el his son, Uzziyahu his son, and Sha'ul his son.