Ozzuu Bible
Compare 1Ch 6:15Ozzuu Bible - comparison
1Ch 6:15
Found 30 translations
Config
15
Jeozadaque foi levado cativo quandoYahweh, o SENHOR, por intermédio de Nabucodonosor, aprisionou e exilou os habitantes de Judá e Jerusalém.
15
e Jeozadaque foi levado ao cativeiro, quando o Senhor removeu Judá e Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.
15
o qual foi levado para o exílio, quando o SENHOR mandou o povo de Judá e de Jerusalém para o cativeiro sob Nabucodonozor.
15
E Jeozadaque foi levado cativo quando o SENHOR levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.
15
[(30)] his son Shim‘a, his son Hagiyah and his son ‘Asayah.
15
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
15
And Jehozadak went into captivity, when the LORD carried away Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
15
Samaá, seu filho; Hagias, seu filho; Asaías, seu filho.
15
Forsooth Jehozadak went out, when the Lord translated Judah and Jerusalem, by the hands of Nebuchadnezzar the king. (And Jehozadak went into captivity, when the Lord carried away Judah and Jerusalem, by the hand, or the power, of King Nebuchadnezzar.)
15
Forsooth Jehozadak went out, when the Lord translated or brought over Judah and Jerusalem, by the hands of Nebuchadnezzar the king.
15
( quando o Senhor mandou o povo de Judá e de Jerusalém como escravo do rei Nabucodonosor, Jeozadaque foi levado junto com o povo ).
15
e Iehotsadac foi levado cativo quando o Eterno levou em cativeiro Judá e Jerusalém por intermédio de Nabucodonosor.
15
ⓡ Jeozadaque foi levado preso quando o SENHOR levou em cativeiro Judá e Jerusalém, por intermédio de Nabucodonosor.
15
e Jeozadaque foi levado cativo quando o Senhor levou em cativeiro Judá e Jerusalém por intermédio de Nabucodonozor.
15
E Jeozadaque foi levado cativo quando o Senhor levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.
15
E Jeozadaque foi levado cativo quando o SENHOR levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.
15
e Jeozadaque foi levado cativo quando o Senhor levou em cativeiro Judá e Jerusalém por intermédio de Nabucodonozor.
15
Josedec foi para o exílio quando Javé, por meio de Nabucodonosor, exilou Judá e Jerusalém.
15
Jeozadaque foi para o cativeiro com Judá e Jerusalém, sob Nabucodonosor.
15
Chimá, Haguias e Assaías.
15
Chimá, Haguias e Assaías.
15
e Jeozadaque foi levado cativo, quando o SENHOR levou ⓗ presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.
15
E Jeozadaque foi levado cativo quando o SENHOR levou presos a Judá e a Jerusalém pela mão de Nabucodonosor.
15
Samaá, seu filho; Hagias, seu filho; Asaías seu filho.
15
Chimeá seu filho, Haguias seu filho, Asaías seu filho.
15
And Yahutsadaq went into captivity, when Yahuah carried away Yahudah and Yerushalayim by the hand of Nevukadne'tstsar.