Ozzuu Bible
Compare 1Ch 4:39Ozzuu Bible - comparison
1Ch 4:39
Found 30 translations
Config
39
Percorreram desde o passo de Gedor até o oriente do vale, em busca de pastagens para seus rebanhos.
39
E eles foram para a entrada de Gedor, a saber, para o lado leste do vale, para procurar pasto para os seus rebanhos.
39
E foram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos- de- ovelhas.
39
Seeking pasture for their flocks they went to the entrance of Geder, as far as the east side of the valley.
39
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
39
And they went to the entering in of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.
39
Eles foram da costa de Gador, até a este do vale, à procura de pastagens para seus rebanhos.
39
Percorreram desde o passo de Gerara[e] até o oriente do vale, procurando pastagens para seu gado.
39
And they went forth to enter into Gedor, unto the east of the valley, and to seek pastures to their sheep. (And they went forth unto the entrance of Gedor, east of the valley, to seek pastures for their sheep.)
39
And they went forth to enter into Gedor, unto the east of the valley, and to seek pastures to their sheep.
39
Veja verso 34
39
Chegaram à entrada de Guedor, até o lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;
39
Eles chegaram até a entrada de Gedor, ao oriente do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;
39
Chegaram até a entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;
39
E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos.
39
E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos.
39
Chegaram até a entrada de Gedor, ao lado oriental do vale, em busca de pasto para os seus rebanhos;
39
A vida deles era nômade: andavam de um lado para o outro no vale de Gerara, procurando pastagem para o rebanho.
39
Avançaram eles até chegarem a Gedor, a leste de Gai, em busca de pasto para o seu gado.
39
que tiveram de sair à procura de pastos para os seus rebanhos até à entrada de Guedor, a leste do vale.
39
que tiveram de sair à procura de pastos para os seus rebanhos até à entrada de Guedor, a leste do vale.
39
E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para as suas ovelhas.
39
E chegaram até à entrada de Gedor, ao oriente do vale, a buscar pasto para os seus rebanhos.
39
E assim andaram em direção a Gerara, até o lado oriental do vale, à procura de pastagens para os rebanhos.
39
Foram da costa de Guedor, até ao oriente do vale, à procura de pastagens para os seus rebanhos.
39
And they went to the entrance of Gedor, even unto the east side of the valley, to seek pasture for their flocks.