Ozzuu Bible
Compare 1Ch 4:23Ozzuu Bible - comparison
1Ch 4:23
Found 31 translations
Config
23
Eles eram oleiros e viviam em Netaim e em Gederá, próximo do rei a quem serviam.
23
Estes foram os oleiros, e aqueles que habitaram entre plantas e cercados; ali habitaram com o rei para a sua obra.
23
Estas famílias ficaram conhecidas por serem oleiros que viviam em Netaim e Gedera; todos trabalhavam para o rei.
23
Estes foram os oleiros e os habitantes nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.
23
These were potters and inhabitants of N’ta‘im and G’derah; they lived there, occupied with the king’s work.
23
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
23
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
23
Eles eram os oleiros e os habitantes de Netaim e de Gedera; habitavam perto do rei para trabalhar a seu serviço.
23
Eles eram oleiros e moravam em Nataim e Gadera, em companhia do rei, para quem trabalhavam.
23
These be (the) potters dwelling in plantings, and in hedges, with kings in their works; and they dwelled there. (These be the potters, and those living among plants and hedges; and they lived there with the king, to be in his service./These be the potters, living in Netaim and Gederah; and they lived there, and worked for the king.)
23
These be potters dwelling in plantings, and in hedges, with kings in their works; and they dwelled there.
23
Essas famílias eram muito conhecidas pelos seus trabalhos em vasos de barro, em jardins e plantações: todas trabalhavam para o rei.
23
que eram os oleiros e os habitantes de Netaim e Guederá, e moravam ali a serviço do rei.
23
Eles foram os oleiros, habitantes de Netaim e de Gedera, que moravam ali para servir o rei.
23
Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu serviço.
23
Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.
23
Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.
23
Estes foram os oleiros, os habitantes de Netaim e de Gedera; e moravam ali com o rei para o seu serviço.
23
Eles eram oleiros e moraram em Nataim e Gadera, junto com o rei, para quem trabalhavam.
23
Estes são os ceramistas que habitavam em Netaim e Gederá, com o rei: eles ficaram fortes no seu reino, e habitaram ali.
23
Os seus descendentes foram oleiros. Habitaram em Netaim e Guedera e estiveram ao serviço do rei.
23
Os seus descendentes foram oleiros. Habitaram em Netaim e Guedera e estiveram ao serviço do rei.
23
Estes foram oleiros e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.
23
Estes foram oleiros, e habitavam nas hortas e nos cerrados; estes ficaram ali com o rei na sua obra.
23
Eram oleiros, habitantes de Netaim e Gadera; lá moravam a serviço do rei.
23
Estes eram oleiros e habitavam Netaim e Guedera; habitavam perto do rei para trabalhar ao seu serviço.
23
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.