Ozzuu Bible
Compare 1Ch 29:30Ozzuu Bible - comparison
1Ch 29:30
Found 31 translations
Config
30
incluindo os todos os detalhes sobre o seu reinado e com todas as provações pelas quais teve de passar, assim como Israel e todos os reinos das terras.
30
com todo o seu reinado e poder, e os tempos que sobrevieram a ele, e a Israel, e a todos os reinos das terras.
30
Estas narrativas dizem respeito ao seu reino, ao seu poder e a tudo o que lhe aconteceu, a si e a Israel, assim como aos reis dos povos vizinhos.
30
Juntamente com todo o seu reinado e o seu poder; e os tempos que passaram sobre ele, e sobre Israel, e sobre todos os reinos daquelas terras.
30
with all his reign and his power, and the events that he, Isra’el and the kingdoms of other countries experienced.
30
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
30
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
30
com todo o seu reino e todos os seus feitos, e as vicissitudes pelas quais passou, assim como Israel e todos os reinos das terras vizinhas.
30
com todo o seu reinado e com todas as vicissitudes pelas quais teve de passar, assim como Israel e todos os reinos das terras.
30
and of all his realm, and strength, and times, that passed under him, either in Israel, either in all realms of lands. (yea, all about his kingdom, and power, and the times through which he, and Israel, and all the kingdoms of the lands, had passed.)
30
and of all his realm, and strength, and times, that passed under him, either in Israel, either in all realms of lands.
30
Essas histórias contam do reino dele, do poder que ele tinha, e de tudo o que aconteceu a ele, a Israel e aos reis das nações vizinhas.
30
com todo o seu reinado e o seu poder, assim como os acontecimentos que sobrevieram a ele, a Israel e a todos os reinos daquelas terras.
30
ⓖ com todo o seu reinado e o seu poder e os acontecimentos que sobrevieram a ele, a Israel e a todos os reinos daquelas terras.
30
com todo o seu reinado e o seu poder e os acontecimentos que sobrevieram a ele, a Israel, e a todos os reinos daquelas terras.
30
Juntamente com todo o seu reinado e o seu poder; e os tempos que passaram sobre ele, e sobre Israel, e sobre todos os reinos daquelas terras.
30
Juntamente com todo o seu reinado e o seu poder; e os tempos que passaram sobre ele, e sobre Israel, e sobre todos os reinos daquelas terras.
30
com todo o seu reinado e o seu poder e os acontecimentos que sobrevieram a ele, a Israel, e a todos os reinos daquelas terras.
30
Aí se encontra tudo o que se refere ao seu reinado e às suas guerras, e tudo o que aconteceu com ele, com Israel e com todos os reinos vizinhos.
30
a respeito de todo o seu reinado, do seu poder e dos acontecimentos que lhe sucederam, e a Israel, e a todos os reinos da terra.
30
Aí se conta o que foi o seu reinado, o seu poder e mesmo os acontecimentos que dizem respeito a ele pessoalmente, ao povo de Israel e aos outros países.
30
Aí se conta o que foi o seu reinado, o seu poder e mesmo os acontecimentos que dizem respeito a ele pessoalmente, ao povo de Israel e aos outros países.
30
juntamente com todo o seu reino, e o seu poder, ⓡ e os tempos que passaram sobre ele, e sobre Israel, e sobre todos os reinos daquelas terras.
30
Juntamente com todo o seu reinado e o seu poder; e os tempos que passaram sobre ele, e sobre Israel, e sobre todos os reinos daquelas terras.
30
tudo o que se refere ao seu reinado, suas façanhas, tudo o que aconteceu com ele, com Israel e com todos os reinos da terra.
30
Aí se conta o que foi o seu reinado, as suas proezas, os sucessos de que foram protagonistas ele, Israel e todos os outros reinos daquelas terras.
30
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Yashar'el, and over all the kingdoms of the countries.