Ozzuu Bible
Compare 1Ch 26:27Ozzuu Bible - comparison
1Ch 26:27
Found 31 translations
Config
27
Eles haviam dedicado parte dos despojos tomados em combate para a manutenção da Casa do SENHOR.
27
Dos despojos ganhos em batalhas eles dedicavam para manter a casa do Senhor.
27
Estes homens consagraram os despojos de guerra para suporte dos encargos com o templo.
27
Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do SENHOR.
27
From the spoil won in wars they had dedicated these things to repair the house of ADONAI .
27
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the LORD.
27
Out of the spoil won in battles did they dedicate to repair the house of the LORD.
27
eles os tinham consagrado, do despojo da guerra, para a manutenção do templo.
27
(eles os haviam consagrado, tomando-os dos despojos de guerra para enriquecer o Templo de Iahweh),
27
of the battles, and of the spoils of battles, which they hallowed to the reparation and purtenance of the temple of the Lord. (from the battles, and the spoils of battles, which they had dedicated for use in the Temple of the Lord /which they had dedicated for the upkeep of the Temple of the Lord.)
27
of the battles, and of the spoils of battles, which they hallowed to the reparation and appurtenance of the temple of the Lord.
27
Selomote e seus irmãos foram indicados para cuidar das ofertas feitas ao Senhor pelo rei Davi e pelos outros chefes do pais, como os oficiais e generais do exército.
27
Das guerras e dos despojos dedicaram ofertas para consertarem a Casa do Eterno.
27
Dedicaram ofertas dos despojos das guerras para consertarem o templo do SENHOR.
27
Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor.
27
Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do Senhor.
27
Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do SENHOR.
27
Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para consertarem a casa do Senhor.
27
Eram despojos de guerra doados por eles a fim de reforçar o tesouro do Templo de Javé,
27
coisas que ele retirara das cidades e dos despojos, e consagrara algumas delas, de modo que a construção da casa de Deus não tivesse falta de suprimentos;
27
Eram coisas que tinham sido apreendidas nas guerras e que estas pessoas tinham oferecido, para sustentar o templo do SENHOR.
27
Eram coisas que tinham sido apreendidas nas guerras e que estas pessoas tinham oferecido, para sustentar o templo do SENHOR.
27
dos despojos das guerras as consagraram, para repararem a Casa do SENHOR,
27
Dos despojos das guerras dedicaram ofertas para repararem a casa do SENHOR.
27
Era a parte da presa de guerra que eles tinham oferecido como contribuição para a Casa do SENHOR.
27
Eram despojos de guerra consagrados aos gastos do templo do SENHOR.
27
Out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of Yahuah.