Ozzuu Bible
Compare 1Ch 23:1Ozzuu Bible - comparison
1Ch 23:1
Found 31 translations
Config
1
Quando Davi se tornou idoso, com idade muito avançada, proclamou seu filho Salomão rei sobre Israel.
1
Assim, quando Davi era velho e cheio de dias, ele fez Salomão, o seu filho, rei sobre Israel.
1
Quando David se sentiu já muito velho e cansado, abdicou do trono a favor do seu filho Salomão.
1
Sendo, pois, Davi já velho e cheio de dias, fez ele a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
1
David had now grown old; he had lived many years; so he made Shlomo his son king over Isra’el.
1
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.
1
Now David was old and full of days; and he made Solomon his son king over Israel.
1
Davi, achando-se velho e cheio de dias, constituiu Salomão, seu filho, rei de Israel.
1
Quando ficou velho e cheio de dias, Davi entregou a seu filho Salomão a realeza sobre Israel.
1
Then David was eld and full of days, and he ordained Solomon, his son, king upon Israel.
1
Then David was eld [or old] and full of days, and he ordained Solomon, his son, king upon Israel.
1
POR ESSE TEMPO Davi já era bem velho, por isso deixou o trono e nomeou seu filho Salomão como o novo rei de Israel.
1
E David, já velho e cheio de dias,fez Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
1
ⓜ E stando já velho e avançado em idade, Davi constituiu seu filho Salomão rei sobre Israel.
1
Ora, sendo Davi já velho e cheio de dias, fez Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
1
SENDO, pois, Davi já velho, e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
1
SENDO, pois, Davi já velho, e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
1
Ora, sendo Davi já velho e cheio de dias, fez Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
1
Quando ficou velho e idoso, Davi nomeou seu filho Salomão rei de Israel.
1
Davi era já velho e farto de dias; e fez Salomão, seu filho, rei sobre Israel em seu lugar.
1
David quando já estava muito idoso, designou seu filho Salomão rei de Israel.
1
David quando já estava muito idoso, designou seu filho Salomão rei de Israel.
1
Sendo, pois, Davi já velho e cheio de dias, fez a Salomão, seu ⓐ filho, rei sobre Israel.
1
SENDO, pois, Davi já velho, e cheio de dias, fez a Salomão, seu filho, rei sobre Israel.
1
Quando estava idoso e cumulado de dias, Davi constituiu o filho Salomão rei sobre Israel.
1
David, já velho e de idade muito avançada, constituiu Salomão, seu filho, rei de Israel.
1
SO when Daviyd was old and full of days, he made Shalomah his son king over Yashar'el.