Ozzuu Bible
Compare 1Ch 2:7Ozzuu Bible - comparison
1Ch 2:7
Found 31 translations
Config
7
O filho de Carmi foi Acar. Ele foi conhecido como o perturbador de Israel e causou grande desgraça à nação ao violar a proibição de se apossar de objetos sagrados.
7
E o filho de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que transgrediu na coisa amaldiçoada.
7
Acã, filho de Carmi, foi o homem que roubou a Deus, trazendo grande perturbação ao povo de Israel.
7
E os filhos de Carmi foram Acar «Perturbador», o perturbador de Israel, que pecou na coisa devotada [ao SENHOR para completa destruição].
7
The sons of Karmi: ‘Akhar [troubler], who troubled Isra’el by violating the rule concerning things set aside to be destroyed.
7
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who transgressed in the thing accursed.
7
And the sons of Carmi; Achar, the troubler of Israel, who committed a trespass in the devoted thing.
7
Filho de Carmi: Acar que turbou Israel, transgredindo o voto interdito.
7
Filho de Carmi: Acar, que atraiu a desgraça sobre Israel, por ter violado o anátema.
7
The son of Carmi was Achar, that troubled Israel, and sinned in the theft of (the) thing hallowed to the Lord.
7
The son of Carmi was Achar, that troubled Israel, and sinned in the theft of thing hallowed to the Lord.
7
Acã, filho de Carmi, foi o homem que roubou coisas dedicadas a Deus e trouxe muitas dificuldades para seu povo.
7
Os filhos de Carmi: Ahar (Ahan), o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
7
ⓖ Os filhos de Carmi foram Acar[4] , que trouxe desgraça a Israel, por ter violado o anátema[5] .
7
Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
7
E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
7
E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
7
Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
7
Filho de Carmi: Acar, que chamou a desgraça sobre Israel, porque violou a lei do anátema.
7
Os filhos de Carmi: Acar, o perturbador de Israel, que foi rebelde no anátema.
7
O filho de Carmi foi Acar. Foi este que fez cair sobre Israel a desgraça, por ter guardado para si coisas que Deus mandara destruir completamente.
7
O filho de Carmi foi Acar. Foi este que fez cair sobre Israel a desgraça, por ter guardado para si coisas que Deus mandara destruir completamente.
7
E os filhos de ⓖ Carmi foram ⓗ Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
7
E os filhos de Carmi foram Acar, o perturbador de Israel, que pecou no anátema.
7
Filho de Zambri: Carmi. Filho de Carmi: Acar, que provocou desgraça em Israel, violando um tabu.
7
Filho de Carmi: Acar, que perturbou Israel por ter violado o anátema.
7
And the sons of Karmiy; Akar, the troubler of Yashar'el, who transgressed in the thing accursed.