Ozzuu Bible
Compare 1Ch 2:42
Ozzuu Bible - comparison
1Ch 2:42

Found 31 translations

Config
42 O primogênitoH1060 בְּכוֹרH1060 de CalebeH3612 כָּלֵבH3612, irmão אחH251 de JerameelH3396 יְרַחמְאֵלH3396, foi MaressaH4337 מֵישָׁעH4337, que foi o pai אבH1 de ZifeH2128 זִיףH2128; o filho בןH1121 de MaressaH4762 מַראֵשָׁהH4762 foi Abi-HebromH2275 חֶברוֹןH2275.
42 Estes foram, pois, os filhos de Calebe, irmão de Jerameel: Messa, o filho primogênito, que tornou-se pai de Zife, e seu filho Maressa, pai de Hebrom.
42 Ora, o filho de Calebe, o irmão de Jerameel foram, Messa, o seu primogênito, o qual foi o pai de Zife; e os filhos de Maressa, o pai de Hebrom.
42 O filho mais velho de Calebe, irmão de Jerameel, foi Messa; este foi pai de Zife, o qual gerou Maressa, o pai de Hebrom.
42 E os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, incluíram Messa, seu primogênito (este foi o pai de Zife); e os filhos de Maressa incluíram o Pai- de- Hebrom.
42 The sons of Kalev the brother of Yerachme’el: Mesha his firstborn, who was the father of Zif; and the sons of Mareshah the father of Hevron.
42 Now the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were, Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
42 And the sons of Caleb the brother of Jerahmeel were Mesha his firstborn, which was the father of Ziph; and the sons of Mareshah the father of Hebron.
42 Filhos de Caleb, irmão de Jerameel: Mesa, o mais velho, que foi pai de Zif, e os filhos de Maresa, pai de Hebron.
42 Filhos de Caleb, irmão de Jerameel: Mesa, o primogênito; é o pai de Zif. Seu filho,[j] Maresa, pai de Hebron.
42 And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha, the first begotten son of him, that is the father of Ziph; and the sons of Mareshah, the father of Hebron. (And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha, his first-born son, who is the founder of Ziph; and Mareshah, the founder of Hebron.)
42 And the sons of Caleb, the brother of Jerahmeel, were Mesha, the first begotten son of him, that is the father of Ziph; and the sons of Mareshah, the father of Hebron.
42 O filho mais velho de Calebe ( irmão de Jerameel ), foi Messa; este foi o pai de Zife e Zife o pai de Maressa, que foi o pai de Abi-Hebrom.
42 Os filhos de Calev, o irmão de Ierahmeel: Meshá, seu primogênito, que foi o pai de Zif e dos habitantes de Mareshá, o pai de Hebron [Hevron].
42 Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, foram Messa, seu primogênito, que gerou Zife, e Maressa, pai de Hebrom.
42 Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel: Messa, seu primogênito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom.
42 E foram os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, Messa, seu primogênito (este foi o pai de Zife), e os filhos de Maressa, pai de Hebrom.
42 E foram os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, Messa, seu primogênito (este foi o pai de Zife), e os filhos de Maressa, pai de Hebrom.
42 Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel: Messa, seu primogênito, que foi o pai de Zife, e os filhos de Maressa, pai de Hebrom.
42 Filhos de Caleb, irmão de Jerameel: Mesa, o mais velho. Este foi pai de Zif e de Maresa, que foi pai de Hebron.
42 Os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, foram: Maressa, seu primogênito; este é o pai de Zife; e os filhos de Maressa, pai de Hebrom.
42 Os filhos de Caleb, irmão de Jeramel foram: Mecha, o filho mais velho, que foi pai de Zif e de Maressa, o pai de Hebron.
42 Os filhos de Caleb, irmão de Jeramel foram: Mecha, o filho mais velho, que foi pai de Zif e de Maressa, o pai de Hebron.
42 E foi o filho de Calebe, irmão de Jerameel, Messa, seu primogênito (este foi o pai de Zife); e Maressa foi pai de Hebrom.
42 O primogênito1060 de Calebe,3612 irmão251 de Jerameel,3396 foi Maressa,4337 que foi o pai1 de Zife;2128 o filho1121 de Maressa4762 foi Abi-Hebrom.2275
42 E foram os filhos de Calebe, irmão de Jerameel, Messa, seu primogênito (este foi o pai de Zife), e os filhos de Maressa, pai de Hebrom.
42 Filhos de Caleb, irmão de Jerameel: Mesa, seu primogênito ( este é o pai de Zif ), e seu filho Maresa, pai de Hebron.
42 Filhos de Caleb, irmão de Jeramiel: Mecha, o primogénito, que foi o pai de Zif, e Marecha, que foi pai de Hebron.
42 O primogênito1060 de Calebe,3612 irmão251 de Jerameel,3396 foi Maressa,4337 que foi o pai1 de Zife;2128 o filho1121 de Maressa4762 foi Abi-Hebrom.2275
42 O primogênito1060 de Calebe,3612 irmão251 de Jerameel,3396 foi Maressa,4337 que foi o pai1 de Zife;2128 o filho1121 de Maressa4762 foi Abi-Hebrom.2275
42 Now the sons of Kalev the brother of Yerachme'el were, Meysha his firstborn, which was the father of Ziyph; and the sons of Mar'eshah the father of Chevron.