Ozzuu Bible
Compare 1Ch 18:9Ozzuu Bible - comparison
1Ch 18:9
Found 31 translations
Config
9
Quando Tóu, rei de Hamate, soube que Davi havia aniquilado todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá,
9
Ora, quando Toú, rei de Hamate, ouviu como Davi havia ferido todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá;
9
Quando o rei Toú de Hamate ouviu narrar todas as vitórias de David sobre o exército de Hadadezer, rei de Zobá,
9
E, tendo Toí, rei de Hamate, ouvido que Davi ferira todo o exército de Hadar-Ezer, rei de Zobá,
9
When To‘u king of Hamat heard that David had defeated the entire army of Hadar‘ezer king of Tzovah,
9
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
9
And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,
9
Quando Tou, rei de Hamat, soube que Davi tinha desfeito todo o exército de Adarezer, rei de Soba,
9
Quando Toú, rei de Emat, soube que Davi vencera todo o exército de Adadezer, rei de Soba,
9
And when Tou, king of Hamath, had heard this thing, that is, that David had smitten all the host of Hadadezer, king of Zobah, (And when Tou, the king of Hamath, had heard that David had struck down all the army of Hadadezer, the king of Zobah,)
9
And when Tou, king of Hamath, had heard this thing, that is, that David had smitten all the host of Hadadezer, king of Zobah,
9
Quando Toú, rei de Hamate, soube que o rei Davi havia destruído o exército de Hadadezer,
9
E quando Tôu, o rei de Hamat, ouviu que David havia ferido todo o exército de Hadadézer, o rei de Tsová,
9
ⓞ Q uando Toú, rei de Hamate, soube que Davi tinha destruído todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá,
9
Ora, quando Toú, rei de Hamate, ouviu que Davi destruíra todo o exército de Hadadézer, rei de Zobá,
9
E ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi destruíra todo o exército de Hadar-Ezer, rei de Zobá,
9
E ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi destruíra todo o exército de Hadar-Ezer, rei de Zobá,
9
Ora, quando Toú, rei de Hamate, ouviu que Davi destruíra todo o exército de Hadadézer, rei de Zobá,
9
Toú, rei de Emat, soube que Davi tinha arrasado o exército de Adadezer, rei de Soba.
9
Toú, rei de Hamate, ouviu que Davi ferira todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá.
9
Quando Toú, rei de Hamat, soube que David tinha vencido todo o exército de Hadad-Ézer, rei de Sobá,
9
Quando Toú, rei de Hamat, soube que David tinha vencido todo o exército de Hadad-Ézer, rei de Sobá,
9
E, ouvindo Toú, rei de Hamate, que Davi destruíra todo o exército de Hadadezer, rei de Zobá,
9
E ouvindo Toí, rei de Hamate, que Davi destruíra todo o exército de Hadar-Ezer, rei de Zobá,
9
Ora, Toú, rei de Emat, teve notícia de que Davi derrotara todo o exército de Adadezer, rei de Soba.
9
Toú, rei de Hamat, soube que David desbaratara todo o exército de Hadad-Ézer, rei de Soba,
9
Now when To'u king of Chamath heard how Daviyd had smitten all the host of Hadar'ezer king of Tsovah;