Ozzuu Bible
Compare 1Ch 16:15Ozzuu Bible - comparison
1Ch 16:15
Found 31 translations
Config
15
Ele sempre se lembra de sua Aliança, a Palavra que ordenou para mil gerações,
15
Estejais sempre atentos ao seu pacto; a palavra que ele ordenou a mil gerações;
15
Lembrem-se para sempre da sua aliança, das palavras dos seus mandamentos, dirigidos a milhares de gerações,
15
Lembrai-vos perpetuamente da Sua aliança e da palavra que ordenou para mil gerações;
15
Remember his covenant forever, the word he commanded to a thousand generations,
15
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
15
Remember his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations;
15
Recordai sem cessar suas alianças, a palavra que empenhou a mil gerações,
15
Lembrai-vos para sempre de sua Aliança, da palavra promulgada para mil gerações,
15
Have ye mind without end of his covenant; of the word which he covenanted into a thousand generations. (Remember his covenant forevermore; yea, the word which he covenanted to a thousand generations.)
15
Have ye mind without end of his covenant; of the word which he covenanted into a thousand gener-ations.
15
Lembrem-se do trato que Ele fez para sempre. As palavras que Ele deu como mandamento para todas as gerações.
15
Lembrai-vos perpetuamente da Sua aliança, da promessa empenhada a mil gerações;
15
Lembrai-vos perpetuamente da sua aliança, da palavra que prescreveu para mil gerações;
15
Lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil geraçoes;
15
Lembrai-vos perpetuamente da sua aliança e da palavra que prescreveu para mil gerações;
15
Lembrai-vos perpetuamente da sua aliança e da palavra que prescreveu para mil gerações;
15
Lembrai-vos perpetuamente do seu pacto, da palavra que prescreveu para mil gerações;
15
Lembrem-se para sempre de sua aliança, da palavra empenhada por mil gerações.
15
Lembremo-nos de sua aliança para sempre, da sua palavra que ordenou para mil gerações,
15
Lembrem-se sempre da sua aliança, da promessa que ele jurou manter por mil gerações.
15
Lembrem-se sempre da sua aliança, da promessa que ele jurou manter por mil gerações.
15
Lembrai-vos perpetuamente do seu concerto e da palavra que prescreveu para mil gerações;
15
Lembrai-vos perpetuamente da sua aliança e da palavra que prescreveu para mil gerações;
15
Ele se lembra para sempre da aliança, da palavra dada para mil gerações;
15
Recordai sempre a sua aliança, e a promessa que jurou manter por mil gerações,
15
Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;