Ozzuu Bible
Compare 1Ch 10:14Ozzuu Bible - comparison
1Ch 10:14
Found 31 translations
Config
14
Tudo isso em vez de buscar o SENHOR. Por isso o SENHOR o entregou à morte e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
e não consultou o Senhor; portanto ele o matou, e transferiu o reino para Davi, o filho de Jessé.
14
Não buscou o SENHOR para que o guiasse. Por isso, o SENHOR o matou e deu o reino a David, o filho de Jessé.
14
E não buscou ao SENHOR, que por isso Ele o fez morrer, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
instead of consulting ADONAI . Therefore ADONAI put him to death and turned the rulership over to David the son of Yishai.
14
And enquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
14
and inquired not of the LORD: therefore he slew him, and turned the kingdom unto David the son of Jesse.
14
Não consultou o Senhor e o Senhor o fez morrer, transferindo assim a realeza para Davi, filho de Isaí.
14
Não consultou a Iahweh que o fez perecer e transferiu a realeza a Davi, filho de Jessé.[x]
14
and he hoped not in the Lord; for which thing both the Lord killed him, and translated his realm to David, the son of Jesse. (and he asked not of the Lord; for which thing the Lord killed him, and turned his kingdom over to Jesse’s son David.)
14
and he hoped not in the Lord; for which thing both the Lord killed him, and translated his realm to David, the son of Jesse.
14
em vez de pedir a orientação de Deus. Assim o Senhor matou Saul e deu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
e não buscou ao Eterno, pelo que o matou e transferiu o reinado a David ben Ishai.
14
ⓩ e não buscou o SENHOR; por isso ele o matou e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
e não buscou ao Senhor; pelo que ele o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
E não buscou ao Senhor, que por isso o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
E não buscou ao SENHOR, que por isso o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
e não buscou ao Senhor; pelo que ele o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
em vez de consultar a Javé. Então Javé o entregou à morte e passou o reinado para Davi, filho de Jessé.
14
porém, ele não procurou o Senhor; por isto ele o matou, transferindo o reino a Davi, filho de Jessé.
14
em vez de consultar o SENHOR. Por isso, o SENHOR tirou-lhe a vida e confiou a realeza a David, filho de Jessé [11] .
14
em vez de consultar o SENHOR. Por isso, o SENHOR tirou-lhe a vida e confiou a realeza a David, filho de Jessé [11] .
14
e não buscou o SENHOR, pelo que o matou e transferiu ⓓ o reino a Davi, filho de Jessé.
14
E não buscou ao SENHOR, que por isso o matou, e transferiu o reino a Davi, filho de Jessé.
14
em vez de procurar o SENHOR. Por isso, ele o fizera morrer, transferindo a realeza para Davi, filho de Jessé. DAVI
14
Não obedeceu ao SENHOR, e o SENHOR deu-lhe a morte, transferindo assim a realeza para David, filho de Jessé.
14
And inquired not of Yahuah: therefore he slew him, and turned the kingdom unto Daviyd the son of Yishai.