Ozzuu Bible
Compare 1Ch 10:11Ozzuu Bible - comparison
1Ch 10:11
Found 31 translations
Config
11
Quando os moradores de Jabes-Gileade ficaram sabendo de tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,
11
E, quando todo o Jabes-Gileade ouviu tudo o que os filisteus haviam feito a Saul,
11
Quando o povo de Jabes-Gileade ouviu o que os filisteus tinham feito ao corpo de Saul,
11
Portanto, tendo toda a Jabes de Gileade ouvido tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,
11
When everyone in Yavesh-Gil‘ad heard all that the P’lishtim had done to Sha’ul,
11
And when all Jabeshgilead heard all that the Philistines had done to Saul,
11
And when all Jabesh-gilead heard all that the Philistines had done to Saul,
11
Todos os habitantes de Jabes em Galaad, ao serem informados de tudo o que os filisteus tinham feito a Saul,
11
Quando todos os habitantes de Jabes de Galaad[v] souberam o que os filisteus tinham feito com Saul,
11
When men of Jabesh of Gilead had heard this, that is, all things which the Philistines did on Saul, (And when some men of Jabesh of Gilead had heard about this, that is, all the things that the Philistines had done to Saul,)
11
When men of Jabesh of Gilead had heard this, that is, all things which the Philistines did on Saul,
11
Mas quando a gente de Jabes de Gileade ouviu dizer o que os filisteus fizeram a Saul,
11
Mas quando toda a Iavesh-Guilad ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,
11
Quando os moradores de Jabes-Gileade ouviram tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,
11
Quando, pois, toda a Jabes-Gileade ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,
11
Ouvindo, pois, toda a Jabes de Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,
11
Ouvindo, pois, toda a Jabes de Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,
11
Quando, pois, toda a Jabes-Gileade ouviu tudo quanto os filisteus haviam feito a Saul,
11
Os habitantes de Jabes de Galaad ficaram sabendo o que os filisteus tinham feito com Saul.
11
Os moradores de Gileade ouviram falar a respeito de tudo o que os filisteus fizeram a Saul e Israel.
11
Os habitantes de Jabés de Guilead tiveram conhecimento daquilo que os filisteus tinham feito a Saul.
11
Os habitantes de Jabés de Guilead tiveram conhecimento daquilo que os filisteus tinham feito a Saul.
11
Ouvindo, pois, toda a Jabes-Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,
11
Ouvindo, pois, toda a Jabes de Gileade tudo quanto os filisteus fizeram a Saul,
11
Quando os moradores de Jabes de Galaad ficaram sabendo de tudo o que os filisteus fizeram a Saul,
11
Os habitantes de Jabés, de Guilead, souberam tudo o que os filisteus tinham feito a Saul.
11
And when all Yaveysh Gil'ad heard את all that the Pelishtiym had done to Sha'ul,