Ozzuu Bible
Compare Wis 8:16Ozzuu Bible - comparison
Wis 8:16
Found 8 translations
Config
16
After I am come into mine house, I will repose myself with her: for her conversation hath no bitterness; and to live with her hath no sorrow, but mirth and joy.
16
When I am come into my house, I shall find rest with her; For converse with her hath no bitterness, [31] And to live with her hath no pain, but gladness and joy.
16
Recolhido em minha casa, repousarei junto dela, porque a sua convivência não tem nada de desagradável, e sua intimidade nada de fastidioso; ela traz consigo, pelo contrário, o contentamento e a alegria![*]
16
Ao entrar em casa repousarei ao seu lado, seu convívio não provoca amargura, sua intimidade não deprime, mas regozija e alegra."
16
I shall enter into mine house, and I shall rest with wisdom; for the conversation thereof hath no bitterness, and the dwelling together thereof hath none annoyance (or troubles), but gladness and joy.
16
I shall enter into mine house, and I shall rest with wisdom; for the conversation thereof hath no bitterness, and the dwelling together thereof hath none annoyance, but gladness and joy.
16
Quando eu voltar para casa, descansarei ao lado da sabedoria, pois conviver com ela não traz desgosto nem tristeza; pelo contrário, traz alegria e contentamento.
16
After I am come into my house, I will repose myself with her: for her conversation has no bitterness; and to live with her has no sorrow, but mirth and joy.