Compare Wis 19:13 - Ozzuu Bible

King James Version 1769 with Apocrypha (en)

¹³ And punishments came upon the sinners not without former signs by the force of thunders: for they suffered justly according to their own wickedness, insomuch as they used a more hard and hateful behaviour toward strangers.

Revised Version with Apocrypha, 1895 (en)

¹³ And upon the sinners came the punishments [31]Not without the tokens that were given [32]beforehand by the force of the thunders; For justly did they suffer through their own wickednesses, [33]For [34]grievous indeed was the hatred which they practised toward guests.

Bíblia Ave-Maria, 1959 (pt)

¹³ Suportavam justamente o castigo de sua própria maldade, porque tinham mostrado excessivo ódio pelo estrangeiro.

Bíblia de Jerusalém, 2002 (pt)

¹³ Aos pecadores sobrevieram castigos, não sem a advertência de raios estrondosos;[u] sofriam, justamente, por suas próprias maldades, por ter, cruelmente, odiado os estrangeiros.

Wycliffe Bible, 2014 (en)

¹³ and dis-eases came on (the) sinners, and not without provings of those things, that were done before by the fierceness of floods. For they suffered justly, by their wickednesses; for they ordained more abominable unhospitality. [and travails to sinners came upon, not without those evidences, that were made by the force of floods. Rightwisely forsooth they suffered, after their shrewdnesses (or depravities); forsooth into abominable hospitality they stood in.]

Wycliffe's Bible with Modern Spelling (en)

¹³ and dis-eases [or travails] came on sinners, and not without provings [or evidences] of those things, that were done before by the fierceness [or the force] of floods. For they suffered justly, by [or after] their wickednesses; for they ordained more abominable unhospitality.

A Bíblia para todos - Edição Católica (pt)

¹³ Trovões e raios anunciaram os castigos que caíram sobre aqueles pecadores. Por causa das suas maldades, eles mereciam esse sofrimento; sem dó nem piedade eles tinham odiado os estrangeiros [56].

Cepher (en)

¹³ And punishments came upon the sinners not without former signs by the force of thunders: for they suffered justly according to their own wickedness, so much so as they used a more hard and hateful behavior toward strangers.