Ozzuu Bible
Compare Wis 13:16Ozzuu Bible - comparison
Wis 13:16
Found 8 translations
Config
16
For he provided for it that it might not fall, knowing that it was unable to help itself; for it is an image, and hath need of help:
16
While then he taketh thought for it [39] that it may not fall down, [40] Knowing that it is unable to help itself;(For verily it is an image, and hath need of help;)
16
foi por medo que caísse, que tomou este cuidado, porque sabe muito bem que ele não pode ajudar-se a si mesmo, pois não passa de uma estátua que tem necessidade de um apoio.
16
Toma precauções para que não caia, sabendo que ele não pode valer-se a si mesmo: é uma imagem e necessita de ajuda![o]
16
lest peradventure it fall down; and he purveyeth for it, and knoweth, that it may not help itself; for it is an image, and help is needful thereto.
16
lest peradventure it fall down; and he purveyeth for it, and knoweth, that it may not help itself; for it is an image, and help is needful thereto.
16
Tudo isto para que ele não caia, pois sabe que aquela imagem não pode cuidar de si mesma; é apenas um objeto e precisa que cuidem dele.
16
For he provided for it that it might not fall, knowing that it was unable to help itself; for it is an image, and has need of help: