Ozzuu Bible
Compare Wis 13:14Ozzuu Bible - comparison
Wis 13:14
Found 8 translations
Config
14
Or made it like some vile beast, laying it over with vermilion, and with paint colouring it red, and covering every spot therein;
14
Or maketh it like some [35] paltry animal, [36] Smearing it with vermilion, and with [37] paint colouring it red,And smearing over every stain that is therein;
14
ou o aspecto de algum vil animal. Pôs-lhe vermelhão, uma demão de uma tinta encarnada, e encobriu-lhe cuidadosamente todo defeito.
14
ou então torna-o semelhante a um animal desprezível, cobre-o de vermelho, enrubesce-lhe a superfície fazendo desaparecer todas as manchas.
14
either maketh it like to some of beasts, and anointeth (it) with red colour, and maketh the colour thereof ruddy with painture, and anointeth, [or daubing, or painting] each spot which is in it,
14
either maketh it like to some of beasts, and anointeth with red colour, and maketh the colour thereof ruddy with painture, and anointeth, [or daubing or painting] each spot which is in it,
14
Ou então faz uma figura semelhante a um animal sem valor e pinta-o todo de vermelho, disfarçando-lhe assim todos os defeitos.
14
Or made it like some vile beast, laying it over with vermilion, and with paint coloring it red, and covering every spot therein;