Ozzuu Bible
Compare Wis 12:6Ozzuu Bible - comparison
Wis 12:6
Found 8 translations
Config
6
With their priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents, that killed with their own hands souls destitute of help:
6
Confederates in an impious fellowship, [10] And murderers of their own helpless babes,[11] It was thy counsel to destroy by the hands of our fathers;
6
e os crimes de pais contra seres indefesos; e resolvestes aniquilá-los pela mão de nossos pais,
6
e pais assassinos de vidas sem defesa, decidiste eliminá-los pelas mãos de nossos ancestrais,
6
and by the hands of our fathers thou wouldest lose (or destroy) from thy middle sacrament, that is, from Judea, fathers and mothers, authors of souls, that is, of their children, unhelped; [and the fathers and the mothers, authors of the souls unhelped, lose thou wouldest not from thy middle sacrament, by the hands of their fathers and mothers;]
6
and by the hands of our fathers thou wouldest lose from thy middle sacrament, that is, from Judea , fathers and mothers, authors of souls, that is, of their children , unhelped;
6
os pais matavam os seus filhinhos, crianças que não se podiam defender. Tu resolveste acabar com eles pela mão dos nossos antepassados,
6
With their priests out of the midst of their idolatrous crew, and the parents, that killed with their own hands souls destitute of help: