Ozzuu Bible
Compare Wis 11:20Ozzuu Bible - comparison
Wis 11:20
Found 8 translations
Config
20
Yea, and without these might they have fallen down with one blast, being persecuted of vengeance, and scattered abroad through the breath of thy power: but thou hast ordered all things in measure and number and weight.
20
Yea and without these might they have fallen by a single breath, Being pursued by [32] Justice, and scattered abroad by the breath of thy power. [33] But by measure and number and weight thou didst order all things.
20
E, mesmo sem isso, eles poderiam perecer por um sopro, perseguidos pela justiça e arrebatados pelo vento de vosso poder; mas, dispusestes tudo com medida, quantidade e peso,
20
Sem nada disso, poderiam sucumbir só com um sopro, perseguidos pela Justiça, varridos pelo fragor de teu poder. Mas tudo dispuseste com medida, número e peso.
20
For why and without these beasts they might be slain by one spirit, and suffer persecution of those (or by them) (for) their own deeds, and be scattered by the spirit of thy virtue (or by the breath of thy power). But also thou hast disposed all things in measure, and in number, and in weight; [But and without these with one spirit they might be slain, suffered persecution of their deeds self, and scattered by the spirit of his virtue. But and all things in measure, and number, weight thou disposedest;]
20
For why and without these beasts they might be slain by one spirit, and suffer persecution of those their own deeds, and be scattered by the spirit of thy virtue. But also thou hast disposed all things in measure, and in number, and in weight;
20
Mesmo sem isso, com apenas um sopro, poderias acabar com os que estivessem a fugir da tua justiça. Eles seriam levados pelo teu Espírito poderoso. Porém tudo o que determinas é com medida, peso e oportunidade.
20
Yea, and without these might they have fallen down with one blast, being persecuted of vengeance, and scattered abroad through the breath of your power: but you have ordered all things in measure and number and weight.