Ozzuu Bible
Compare Wis 11:14Ozzuu Bible - comparison
Wis 11:14
Found 8 translations
Config
14
For whom they respected with scorn, when he was long before thrown out at the casting forth of the infants, him in the end, when they saw what came to pass, they admired.
14
For him who long before [18] was [19] cast forth and exposed they left off mocking: In the last issue of what came to pass [20] they marvelled, Having thirsted in another manner than the righteous.
14
e aquele que, outrora exposto e abandonado, tinham repelido com zombaria, admiraram-no finalmente, porque sofreram uma sede diferente da sede do justo.
14
Porque aquele que outrora, exposto, com escárnio rejeitaram,[h] ao termo dos eventos, admiravam, ao sofrerem uma sede diferente da dos justos.
14
For at the end of the befalling, they worshipped (or honoured) him, whom they scorned (had) cast out in shrewd (or depraved) putting forth; and thou didest not in like manner to just men. [Whom forsooth in a shrewd (or depraved) putting out they scorned cast afar, and into the end of that that fell, they marvelled; not (in) like manner to rightwise men doing.]
14
For at the end of the befalling, they worshipped him, whom they scorned cast out in shrewd putting forth; and thou didest not in like manner to just men.
14
E quando tudo acabou, ficaram admirados com o homem que tinha sido abandonado [31] em menino; o homem que tinham tratado com tanto desprezo. A sede que então sentiram foi pior do que a do teu povo.
14
For whom they respected with scorn, when he was long before thrown out at the casting forth of the infants, him in the end, when they saw what came to pass, they admired.