Ozzuu Bible
Compare Tob 8:9Ozzuu Bible - comparison
Tob 8:9
Found 8 translations
Config
9
So they slept both that night. And Raguel arose, and went and made a grave,
9
And they slept both that night. And [10] Raguel arose, and went and digged a grave,
9
Ora, vós sabeis, ó Senhor, que não é para satisfazer a minha paixão que recebo a minha prima como esposa, mas unicamente com o desejo de suscitar uma posteridade, pela qual o vosso nome seja eternamente bendito.
9
E se deitaram para passar a noite. Ora, Ragüel se levantou e, chamando os criados que tinha em casa, foram cavar um túmulo.
9
And now, Lord, thou knowest, that I take my sister to (or for my) wife not for cause of lechery, but for love alone of heirs, or of begetting of children, in which thy name be blessed into worlds of worlds. [And now, Lord, thou knowest, for not because of lechery I take my sister, but for only love of bringing forth of children, in the which be blessed thy name into worlds of worlds.]
9
And now, Lord, thou knowest, that I take my sister to wife , not for cause [or because] of lechery, but for love alone of heirs or of begetting [or of bringing forth] of children, in which thy name be blessed into worlds of worlds.
9
E dormiram a noite toda.
9
So they slept both that night. And Re'u'el arose, and went and made a grave,