Ozzuu Bible
Compare Tob 7:15Ozzuu Bible - comparison
Tob 7:15
Found 8 translations
Config
15
Then they began to eat.
15
And they began to eat.
15
E, tomando a mão direita de sua filha, pô-la na de Tobias, dizendo: Que o Deus de Abraão, o Deus de lsaac, o Deus de Jacó esteja convosco; que ele vos una e derrame sobre vós a sua bênção.
15
Ragüel chamou sua mulher Edna e disse-lhe: "Irmã, prepara o outro quarto e leva Sara para lá."
15
And he took the right hand of his daughter, and gave (it) to the right hand of Tobias, and said, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob, be with you, and he join you together, and he fill his blessing in you. [And taking the right hand of his daughter took to the right hand of Tobias, saying, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob, be with you, and join you, and full-fill his blessing in you.]
15
And he took the right hand of his daughter, and gave to the right hand of Tobias, and said, God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob, be with you, and he join you together, and he [full-]fill his blessing in you.
15
Raguel disse a Edna, a sua esposa: «Querida, arruma o outro quarto de dormir e leva Sara para lá.»
15
Then they began to eat.