Ozzuu Bible
Compare Tob 6:1Ozzuu Bible - comparison
Tob 6:1
Found 8 translations
Config
1
And as they went on their journey, they came in the evening to the river Tigris, and they lodged there.
1
Now as they went on their journey, they came at eventide to the river [1] Tigris, and they lodged there.
1
Tobias partiu, pois, seguido de seu cão, e deteve-se na primeira parada à beira do rio Tigre.
1
E ela parou de chorar.
1
And Tobias went forth, and a dog (pur)sued him, and he dwelled, or abode, in the first dwelling of his journey beside the flood of Tigris (or by the Tigris River). [Tobias forsooth went forth, and an hound followed him, and he abode the first abiding beside the flood of Tigris.]
1
And Tobias went forth, and a dog pursued him [or an hound followed him], and he dwelled, or abode , in the first dwelling of his journey beside the flood of Tigris.
1
Tobias partiu, e o anjo foi com ele. O cão saiu de casa com Tobias e acompanhava os dois. Caminharam até anoitecer e passaram a noite na margem do rio Tigre.
1
AND as they went on their journey, they came in the evening to the river Chiddeqel, and they lodged there.