Ozzuu Bible
Compare Tob 2:6Ozzuu Bible - comparison
Tob 2:6
Found 8 translations
Config
6
Remembering that prophecy of Amos, as he said, Your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation.
6
And remembered the prophecy of Amos, as he said, [4] Your feasts shall be turned into mourning,And all your mirth into lamentation.
6
lembrando-se do oráculo que o Senhor tinha pronunciado pela boca do profeta Amós: Vossas festas mudar-se-ão em luto e lamentações (Am 8,10).
6
recordando-me das palavras que disse o profeta Amós contra Betel: Vossas festas se converterão em luto e todos os vossos cânticos em lamentações.
6
and remembered the word, which the Lord said by Amos, the prophet, Your feast days shall be turned into mourning and lamentation, either wailing [or into wailing and sorrowing].
6
and remembered the word, which the Lord said by Amos, the prophet, Your feast days shall be turned into mourning and lamentation, either wailing , [or into wailing and sorrowing].
6
Lembrei-me daquilo que o profeta Amós tinha dito ao povo de Betel: «As suas festas serão transformadas em velórios; vocês vão chorar em vez de cantar.» Então comecei a chorar.
6
Remembering that prophecy of Amoc, as he said, Your feasts shall be turned into mourning, and all your mirth into lamentation.