Ozzuu Bible
Compare Tob 2:1Ozzuu Bible - comparison
Tob 2:1
Found 8 translations
Config
1
Now when I was come home again, and my wife Anna was restored unto me, with my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me, in the which I sat down to eat.
1
Now when I was come home again, and my wife [1] Anna was restored unto me, and my son Tobias, in the feast of [2] Pentecost, which is [3] the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me, and I sat down to eat.
1
Algum tempo depois, num dia de festa religiosa, foi preparado um grande banquete na casa de Tobit.
1
No reinado de Asaradon, pude voltar para minha casa e foi-me devolvida minha esposa Ana com meu filho Tobias. Em nossa festa de Pentecostes (a festa das Semanas), foi-me preparado um excelente almoço e reclinei-me para comer.
1
Forsooth after these things, when a feast day of the Lord was, and a good meat (or meal) was made in the house of Tobit, he said to his son,
1
Forsooth after these things, when a feast day of the Lord was, and a good meat was made in the house of Tobit, he said to his son,
1
Portanto, foi durante o reinado de Assaradom que eu voltei para casa; novamente Ana, a minha mulher, o meu filho Tobias e eu voltamos a estar juntos. Durante a nossa festa de Pentecostes, também chamada de Festa das Sete Semanas, prepararam-me um ótimo jantar e eu sentei-me para comer.
1
NOW when I was come home again, and my woman Channah was restored unto me, with my son Toviyahu, in the Feast of Shavu'oth, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me, in the which I sat down to eat.