Ozzuu Bible
Compare Tob 13:4Ozzuu Bible - comparison
Tob 13:4
Found 8 translations
Config
4
There declare his greatness, and extol him before all the living: for he is our Lord, and he is the God our Father for ever.
4
There declare his greatness, And extol him before all the living: Because he is our Lord, And God is our Father for ever.
4
Porque, se ele vos dispersou entre povos que o não conhecem, foi para que publiqueis as suas maravilhas e lhes façais reconhecer que não há outro Deus onipotente senão ele.
4
e aí vos mostrou sua grandeza. Exaltai-o na presença de todos os seres vivos, pois ele é nosso Senhor, ele é nosso Deus ele é nosso Pai, ele é Deus por todos os séculos!
4
for therefore he scattered you among (the) heathen men, that know not God, (so) that ye tell out his marvels, and make them to know, that none other God is almighty besides him/that there is none other God Almighty except him. [for therefore he scattered you among Gentiles, that unknow God, that ye tell out his marvels, and make them to know, for there is none other God Almighty besides him.]
4
for therefore he hath scattered you among heathen men, that know not God, that ye tell out his marvels, and make them to know, that none other God is almighty besides him/ that there is none other God Almighty except him.
4
e nelas vos mostrou o seu poder. Deem glória a Deus diante de todos, pois é o nosso Deus e Pai. Ele é Deus eternamente.
4
There declare his greatness, and extol him before all the living: for he is our Adonai, and he is Elohiym our Father forever.