Ozzuu Bible
Compare Tob 13:14Ozzuu Bible - comparison
Tob 13:14
Found 8 translations
Config
14
O blessed are they which love thee, for they shall rejoice in thy peace: blessed are they which have been sorrowful for all thy scourges; for they shall rejoice for thee, when they have seen all thy glory, and shall be glad for ever.
14
O [20] blessed are they that love thee; They shall rejoice for thy peace: [21] Blessed are all they that sorrowed for all thy scourges:Because they shall rejoice for thee, When they have seen all thy glory; And they shall be made glad for ever.
14
Nações de longe virão a ti, com presentes, adorar o Senhor em teus muros, e considerarão o teu solo como um santuário.
14
Felizes os que te amam! Felizes os que se alegram por tua paz! Felizes todos os homens que tiverem lamentado teus castigos! Pois vão se alegrar em ti, verão toda a tua felicidade para sempre.
14
Nations, that is, many men from diverse countries, shall come from (a)far to thee, and they shall bring gifts to thee [or Nations from afar shall come to thee], and shall worship the Lord in thee, and they shall have thy land into hallowing;
14
Nations, that is, many men from diverse countries , shall come from [a] far to thee, and they shall bring gifts to thee , and shall worship the Lord in thee, and they shall have thy land into hallowing;
14
Malditos sejam todos os que odeiam a cidade de Jerusalém! Malditos sejam todos os que destruírem e derrubarem as suas muralhas! Malditos sejam os que puserem abaixo as suas torres e incendiarem as suas casas! Mas serão abençoados eternamente aqueles que a tratarem com respeito.
14
O blessed are they which love you, for they shall rejoice in your peace: blessed are they which have been sorrowful for all your scourges; for they shall rejoice for you, when they have seen all your glory, and shall be glad forever.