Ozzuu Bible
Compare Tob 13:12Ozzuu Bible - comparison
Tob 13:12
Found 8 translations
Config
12
Cursed are all they which hate thee, and blessed shall all be which love thee for ever.
12
[17] Cursed are all they that hate thee;[18] Blessed shall be all they that love thee for ever.
12
Confessa a Deus como convém e louva o rei dos séculos, para que ele reedifique o teu santuário. Reúna em ti os que foram deportados, e possas alegrar-te sem fim!
12
Malditos os que te insultarem; malditos os que te destruírem, os que derrubarem tuas muralhas, os que abaterem tuas torres, os que queimarem tuas casas! Mas sejam benditos para sempre os que te construírem![m]
12
Acknowledge thou to God in thy goods (or for thy good things), and bless thou God of worlds, that is, without ending, (so) that he build again in thee his tabernacle, and again-call to thee all thy prisoners [or call again to thee all thy captives]; and (so) that thou have joy into all worlds of worlds (or forevermore).
12
Acknowledge thou to God in thy goods, and bless thou God of worlds, that is, without ending , that he build again in thee his tabernacle, and again-call to thee all thy prisoners [or call again to thee all thy captives]; and that thou have joy into all worlds of worlds.
12
Que Deus encha de alegria todos os prisioneiros que voltaram para Jerusalém, e que ele mostre o seu amor a todos os perseguidos, agora e para sempre.
12
Cursed are all they which hate you, and blessed shall all be which love you forever.