Ozzuu Bible
Compare Tob 13:10Ozzuu Bible - comparison
Tob 13:10
Found 8 translations
Config
10
Give praise to the Lord, for he is good: and praise the everlasting King, that his tabernacle may be builded in thee again with joy, and let him make joyful there in thee those that are captives, and love in thee for ever those that are miserable.
10
Give thanks to the Lord with goodness, And bless [13] the everlasting King, That his tabernacle may be builded in thee again with joy, And that he may make glad in thee those that are captives, And love in thee for ever those that are miserable.
10
Dai graças ao Senhor, vós todos, seus eleitos; celebrai dias de alegria e rendei-lhe louvores.
10
Celebra o Senhor dignamente e bendize o Rei dos séculos, para que em ti o seu templo seja reerguido na alegria, e que em ti encha de júbilo todos os exilados, e que em ti mostre seu amor a todos os miseráveis, por todas as gerações que hão de vir.
10
All (the) chosen of the Lord, bless ye him; make ye the days of gladness, and acknowledge ye to him. [Blesseth the Lord, ye all chosen of him; doeth days of gladness, and acknowledgeth to him.]
10
All chosen of the Lord, bless ye him [or Blesseth the Lord, ye all chosen of him]; make ye the days of gladness, and acknowledge ye to him.
10
Que todos falem do seu poder e deem graças a Deus em Jerusalém. Jerusalém, a santa cidade de Deus, será castigada por causa dos pecados do seu povo; mas depois Deus terá compaixão dos que fazem o que é justo.
10
Give praise to Yahuah, for he is good: and praise the Everlasting King, that his Tabernacle may be built in you again with joy, and let him make joyful there in you those that are captives, and love in you forever those that are miserable.