Ozzuu Bible
Compare Tob 12:20Ozzuu Bible - comparison
Tob 12:20
Found 8 translations
Config
20
Now therefore give God thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a book.
20
And now give God thanks: because [21] I ascend to him that sent me: and write in a book all the things which have been done.
20
É chegado o tempo de voltar para aquele que me enviou: vós, porém, bendizei a Deus e publicai todas as suas maravilhas.
20
E agora, bendizei ao Senhor sobre a terra e dai graças a Deus. Vou voltar para Aquele que me enviou. Ponde por escrito tudo quanto vos aconteceu." E ele se elevou.
20
Therefore it is time, that I (re)turn again to him, that sent me; but bless ye God, and tell ye out all his marvels; bless ye him, and sing ye to him.
20
Therefore it is time, that I turn again to him, that sent me; but bless ye God, and tell ye out all his marvels; bless ye him, and sing ye to him.
20
Louvem a Deus, o Senhor, aqui na Terra, e sejam-lhe agradecidos. Eu preciso de subir para aquele que me enviou. Escrevam tudo o que aconteceu convosco.»
20
Now therefore give Elohiym thanks: for I go up to him that sent me; but write all things which are done in a cepher.