Ozzuu Bible
Compare Tob 12:18Ozzuu Bible - comparison
Tob 12:18
Found 8 translations
Config
18
For not of any favour of mine, but by the will of our God I came; wherefore praise him for ever.
18
For not of any favour of mine, but by the will of your God I came; wherefore bless him for ever.
18
Quando eu estava convosco, eu o estava por vontade de Deus: rendei-lhe graças, pois, com cânticos de louvor.
18
Se estive convosco, não foi por pura benevolência minha para convosco, mas por vontade de Deus. A ele deveis bendizer todos os dias, a ele deveis cantar.
18
for when I was with you, I was (there) by God’s will [or I was (there) by the will of God]. Therefore bless ye him, and sing ye to him.
18
for when I was with you, I was by God’s will [or by the will of God]. Therefore bless ye him, and sing ye to him.
18
Eu estive convosco porque ele mandou, e não por minha própria vontade. Portanto, louvem a Deus todos os dias e cantem-lhe hinos de adoração.
18
For not of any favor of mine, but by the will of our Elohiym I came; wherefore praise him forever.