Ozzuu Bible
Compare Tob 12:13Ozzuu Bible - comparison
Tob 12:13
Found 8 translations
Config
13
And when thou didst not delay to rise up, and leave thy dinner, to go and cover the dead, thy good deed was not hid from me: but I was with thee.
13
[16] And when thou didst not delay to rise up, and leave thy dinner, that thou mightest go [17] and cover the dead, thy good deed was not hid from me: but I was with thee.
13
Mas porque eras agradável ao Senhor, foi preciso que a tentação te provasse.
13
Quando não hesitaste em te levantares da mesa, deixando a refeição, para ires sepultar um morto, fui enviado para provar tua fé,[e]
13
And for thou were acceptable to the Lord, it was needful that temptation should prove thee. (And in order for thou to be acceptable to, or accepted by, God, it was necessary that thou should be assayed, or tried, through temptation.) [And for thou were accepted to (or by) the Lord, it was needful that temptation should prove thee.]
13
And for thou were acceptable to the Lord, it was needful that temptation should prove thee.
13
Naquele dia em que, sem pensares duas vezes, te levantaste da mesa, saíste sem comer nada e foste enterrar o morto, Deus enviou-me para te pôr à prova.
13
And when you did not delay to rise up, and leave your dinner, to go and cover the dead, your good deed was not hid from me: but I was with you.