Ozzuu Bible
Compare Tob 12:11Ozzuu Bible - comparison
Tob 12:11
Found 8 translations
Config
11
Surely I will keep close nothing from you. For I said, It was good to keep close the secret of a king, but that it was honourable to reveal the works of God.
11
Surely I will keep close nothing from you. I have said, [11] It is good to keep close the secret of a king, but to reveal gloriously the works of God.
11
Vou descobrir-vos a verdade, sem nada vos ocultar.
11
Vou dizer-vos toda a verdade, sem nada vos ocultar: já vos ensinei que é conveniente manter oculto o segredo do rei, mas que é honroso apregoar as obras de Deus.
11
Therefore I (shall) show (or I shall tell) (the) truth to you, and I shall not hide from you a privy word. [Then I (shall) open to you the truth, and shall not hide from you the privy word.]
11
Therefore I show truth to you, and I shall not hide from you a privy word. [Then I open to you the truth, and shall not hide from you the privy word.]
11
Eu já vos disse que é bom que os segredos do rei sejam guardados, mas que devemos honrar a Deus e declarar abertamente tudo o que ele faz. Agora, portanto, vou contar-vos toda a verdade; não vou esconder nada.
11
Surely I will keep close nothing from you. For I said, It was good to keep close the secret of a king, but that it was honorable to reveal the works of Elohiym.