Ozzuu Bible
Compare Sir 9:13Ozzuu Bible - comparison
Sir 9:13
Found 7 translations
Config
13
This wisdom have I seen also under the sun, and it seemed great unto me:
13
KEEP thee far from the man that hath [18] power to kill, And thou shalt have no suspicion of the fear of death: And if thou come unto him, commit no fault, Lest he take away thy life: Know surely that thou goest about in the midst of snares, And walkest upon the battlements of a city.
13
não a provoques a beber vinho, para não acontecer que teu coração por ela se apaixone, e que pelo preço de teu sangue caias na perdição.[*]
13
Conserva-te longe do homem que pode matar, e não experimentarás o temor da morte. Se te aproximas dele, não erres, para que ele não te tire a vida. Saibas que caminhas entre laços e avanças sobre as muralhas.[r]
13
Also I saw this wisdom under the sun, and I proved it the most.
13
Be thou far from a man that hath power to slay, that is, from a cruel tyrant , and thou shalt not have suspicion of the dread of death; and if thou nighest to him, do not thou do any trespass [or anything do amiss], lest peradventure he take away thy life. Know thou the communing of death; for thou shalt enter into the midst of snares, and thou shalt go on the arms of them that sorrow.
13
Keep far from the man that has power to kill; so shall you not doubt the fear of death: and if you come unto him, make no fault, lest he take away your life presently: remember that you go in the midst of snares, and that you walk upon the battlements of the city.