Ozzuu Bible
Compare Sir 8:19Ozzuu Bible - comparison
Sir 8:19
Found 7 translations
Config
19
Open not thine heart to every man, lest he requite thee with a shrewd turn.
19
Open not thine heart to every man; And let him not return thee a favour.
19
Não tenhas desavença com um homem irascível; não vás para o deserto com um audacioso, porque para ele nada vale o sangue, e ele te destruirá quando te achares sem socorro.
19
Não abras o teu coração a quem quer que seja e não pretendas obter suas boas graças.[p]
19
Make not thine heart known to each man, but only to a very (or to a true) friend, and proved; lest peradventure he bring to thee false grace, that is, feigned friendship, and despise thee. [To all men thine heart open thou not; lest peradventure it bring into thee false grace, and it put reproof to thee.]
19
Make not thine heart known to each man [or To all men thine heart open thou not], but only to a very friend, and proved ; lest peradventure he bring to thee false grace, that is, feigned friendship , and despise [or put reproof to] thee.
19
Open not your heart to every man, lest he requite you with a shrewd turn.