Ozzuu Bible
Compare Sir 7:6Ozzuu Bible - comparison
Sir 7:6
Found 7 translations
Config
6
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
6
Seek not to be a judge, Lest thou be not able to take away iniquities; [5] Lest haply thou fear the person of a mighty man,And lay a stumblingblock in the way of thy uprightness.
6
Não procures tornar-te juiz, se não fores bastante forte para destruir a iniqüidade, para que não aconteça que temas perante um homem poderoso, e te exponhas a pecar contra a eqüidade.
6
Não procures tornar-te juiz se não tens força para extirpar a injustiça; do contrário te intimidarás diante de um poderoso e mancharás a tua integridade.
6
for as the sound of thorns burning under a pot, so is the laughing of a fool. But also this is vanity. (for the sound of thorns burning under a pot, is like the laughter of a fool. But this is also empty and futile.)
6
Do not thou seek to be made a judge [or a doomsman], no but thou mayest break wickednesses by thy virtue; lest thou dread the face of a mighty man, and set cause of stumbling in thy swiftness [or thine hither and thither deliberateness].
6
Seek not to be judge, being not able to take away iniquity; lest at any time you fear the person of the mighty, a stumblingblock in the way of your uprightness.