Ozzuu Bible
Compare Sir 6:3Ozzuu Bible - comparison
Sir 6:3
Found 7 translations
Config
3
If a man beget an hundred children, and live many years, so that the days of his years be many, and his soul be not filled with good, and also that he have no burial; I say, that an untimely birth is better than he.
3
Thou shalt eat up thy leaves, and destroy thy fruits, And leave thyself [3] as a dry tree.
3
devore as tuas folhas, apodreça os teus frutos e te deixe como uma árvore seca no deserto.
3
não devores as tuas folhas e não destruas os teus frutos: ficarás como uma árvore seca.
3
If a man engendereth an hundred free sons, and hath many days of age, and his soul useth not the goods of his chattel, and wanteth burying; I pronounce of this man, that a dead-born child is better than he. (Yea, if a man begetteth a hundred sons, and hath many years of age, and yet he is not able to enjoy the good things in his life, and at the last he even lacketh a proper burial, or a proper tomb; I declare of this man, that a still-born child is better than he.)
3
and it eat thy leaves, and lose thy fruits, and thou be left as a dry tree in desert [or in wilderness].
3
You shall eat up your leaves, and lose your fruit, and leave yourself as a dry tree.